Korrekturen
Hormone
Im letzten GID („WTO-Streit beigelegt”, GID 194, Seite 46) wurden Steroid-Hormone und gentechnisch produzierte Wachstumshormone verwechselt: die seit den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts währende Auseinandersetzung zwischen der Europäischen Union und den USA über den Import von Fleisch aus Steroid-Hormon-Mast einerseits (siehe dazu den Beitrag auf Seite 50 in diesem Heft) und das gentechnisch produzierte Rinderwachstumshormon rBST (recombinant bovine somatotropin; auch rBGH = recombinant bovine growth hormone). Der Einsatz von Steroid-Hormonen bei Tieren ist anders geregelt als der von gentechnisch hergestellten Wachstumshormonen. In der EU war rBST nie zugelassen: Seit 1994 galt ein Moratorium für die Anwendung von rBST in der EU, das 1999 verlängert und im Jahr 2000 durch ein endgültiges Verbot abgelöst wurde. Seit Anfang 1994 ist rBST in den USA für die Milchproduktion zugelassen. Der Import von rBST-haltigen Produkten ist ausdrücklich erlaubt.(Anita Idel)
